scoring machine

14:59 Apr 6, 2006
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / maschinery
English term or phrase: scoring machine
trih is production machine for automobile parts, directed by computers, with possiblity its evaluation of the production and all information from the production.
Knapp
Local time: 20:23


Summary of answers provided
3vyhodnocovací stroj
akkurat
3narezávací stroj (polygr.)
Uncle


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vyhodnocovací stroj


Explanation:
ak ide o funkciu vyhodnocovania, potom mozno pouzit navrhnuty preklad

mozny by bol preklad "narezávací stroj", kedze ide o vyrobu suciastok, ale podla kontextu viac sedi navrhnute riesenie

akkurat
Slovakia
Local time: 20:23
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
narezávací stroj (polygr.)


Explanation:
Zdroj: Anglicko-slovenský technický slovník, vydavateľstvo ALFA Bratislava



Uncle
Local time: 20:23
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search