channel styleguide

Slovak translation: štylistická príručka pre distribútorov

19:45 Sep 22, 2012
English to Slovak translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase: channel styleguide
príp. "channel style guide." Bez kontextu. Automobilový priemysel, vnútorné materiály spoločnosti.

Vďaka za nápady!
Michal Fabian
Canada
Local time: 14:45
Slovak translation:štylistická príručka pre distribútorov
Explanation:
Nie som si ista, ci ide o "distribution channel". Bez kontextu tazko :)

Tu je zopar clankov, mozno pomozu...

http://www.thefreedictionary.com/channel
http://www.businessdictionary.com/definition/distribution-ch...
http://reubenstein.com/UserFiles/File/Reubenstein Style Guid...

http://marketingbasics.16mb.com/channels-of-distribution

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-09-23 09:27:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://referaty.aktuality.sk/public-relations-pr-praca-s-ver...
Selected response from:

ErikaKrause (X)
Local time: 05:45
Grading comment
Vďaka!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2manuál podnikového štýlu pre predajcov
Sarka Rubkova
2štylistická príručka pre distribútorov
ErikaKrause (X)


Discussion entries: 3





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
manuál podnikového štýlu pre predajcov


Explanation:
alebo firemného



Sarka Rubkova
Czech Republic
Local time: 19:45
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
štylistická príručka pre distribútorov


Explanation:
Nie som si ista, ci ide o "distribution channel". Bez kontextu tazko :)

Tu je zopar clankov, mozno pomozu...

http://www.thefreedictionary.com/channel
http://www.businessdictionary.com/definition/distribution-ch...
http://reubenstein.com/UserFiles/File/Reubenstein Style Guid...

http://marketingbasics.16mb.com/channels-of-distribution

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-09-23 09:27:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://referaty.aktuality.sk/public-relations-pr-praca-s-ver...



    Reference: http://www.strategy-business.com/article/10102?gko=f738b
    Reference: http://blog.lionbridge.com/translation/2009/11/24/better-tra...
ErikaKrause (X)
Local time: 05:45
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vďaka!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search