dog warden

Serbo-Croat translation: надзорник из уточишта за псе

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dog warden
Serbo-Croat translation:надзорник из уточишта за псе
Entered by: Bogdan Petrovic

17:38 May 8, 2010
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Zoology / animal welfare
English term or phrase: dog warden
Dog related FAQs

Q: If I have lost my dog, who do I contact?

A: Ring the Dog Warden on 01229 474450 to see if the dog has been picked up or has been brought to the kennels by a member of the public, or ring Barrow Police Station.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 13:46
надзорник из уточишта за псе
Explanation:
Selected response from:

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:46
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2надзорник из уточишта за псе
Dejan Škrebić


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
надзорник из уточишта за псе


Explanation:


Example sentence(s):
  • Oliver je pobijedio u konkurenciji još pet drugih pasa dobivši 23% glasova ljudi. Olivera je jedan uzgajivač izbacio na ulicu dok je još bio štene, zbog toga što je imao tešku upalu oka. Nadzornik iz utočišta za pse ga je ulovio pred Božić 2005

    Reference: http://www.vauvau.net/index.php?option=com_content&view=arti...
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:46
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sladjana Spaic: Odlično rešenje!
18 mins

agree  sofijana
3 days 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search