the (Hare) Krishnas
Serbo-Croat translation: Sljedbenici Hare Krišne
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:30 Jul 15, 2004 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Art/Literary - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gordana Podvezanec Croatia Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | Sljedbenici Hare Krišne |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9| the (hare) krishnas Sljedbenici Hare Krišne Explanation: Život unutar pokreta Sljedbenici Hare Krišne žive u hramovima i moraju se podrediti svome voði, predsjedniku hrama. On opet mora odgovarati Upravnom tijelu dvanaestorice i izvršavati njihove naredbe. Mora biti duhovni voða, starati se da se prikupi dovoljno sredstava, paziti da se poštuju pravila, da bude krajnja vlast u vezi duhovnih i obrednih postupaka i namještati sklapanje brakova izmeðu èlanova. Oko hrama se nalaze kipovi božanstva za koje smatraju da su utjelovljenja Krišne u materijalnom obliku. Treba ih svakog jutra oprašivati, odijevati i hraniti. Sljedbenici kupaju kipove u tekuæini sastavljenoj od ružine vode, mlijeka i manje kolièine kravlje mokraæe. Nakon obreda èast im je popiti tu tekuæinu. Djeca sljedbenika Hare Krišne polaze u posebne škole gdje uèe kako napredovati u duhovnom životu, što je isto tako važno u njihovom rasporedu uèenja kao i èitanje, pisanje i matematika. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 30 mins (2004-07-15 12:01:29 GMT) -------------------------------------------------- Hare Krišne mogu proæi kao kolokovijalni izraz! Reference: http://www.step.hr/duhovnost/kultovi/harekrisna.shtml |
| |
Grading comment
| ||
