Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The Irregulars
Serbo-Croat translation:
ulični dječaci/ dječaci iz ulice Bejker
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Nov 8, 2007 12:21
16 yrs ago
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
The Irregulars
English to Serbo-Croat
Art/Literary
Poetry & Literature
Sherlock Holmes
Da li neko zna kako je na sh preveden naziv onih odrpanih uličnih klinaca koji tu i tamo pomažu Šerloku Holmsu?
The rag-tag group of street kids known as the Irregulars first appeared in the Sherlock Holmes novel “A Study in Scarlet” in 1887.
The rag-tag group of street kids known as the Irregulars first appeared in the Sherlock Holmes novel “A Study in Scarlet” in 1887.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 +1 | ulični dječaci/ dječaci iz ulice Bejker |
Kornelija Karalic
|
Proposed translations
+1
1 day 9 hrs
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, to je bilo i moje resenje, pretpostavljao sam da ih niko nije drugacije nazvao..."
Something went wrong...