Technical Construction File

Serbo-Croat translation: tehnička dokumentacija/mapa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Technical Construction File
Serbo-Croat translation:tehnička dokumentacija/mapa
Entered by: Bogdan Petrovic

10:40 Jan 18, 2011
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / CE certification
English term or phrase: Technical Construction File
Products which are to be provided with the CE marking shall be designed to comply with relevant requirements.
Products with the CE marking shall be produced in accordance with the design that was found to comply with relevant requirements. This leaflet provides information about the "Technical Construction File" which is the basis of the conformity assessment of the design.

Imam taj izraz u istom kontekstu, odnosi se na mašine. Da nije tehnički list?
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 10:57
tehnička dokumentacija/mapa
Explanation:
Tehnička dokumentacija (Technical Construction File) u smislu
novog pristupa je dio cjelokupne tehničke dokumentacije o
proizvodu, koji se odnosi na sigurnosni aspekt proizvoda!

Tehnička dokumentacija/mapa

http://www2.hgk.hr/komora/hrv/zupkom/split/hgkcms/images/pre...

--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2011-01-18 10:53:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.koncar-institut.hr/index.php?option=com_content&v...

Proizvođač u postupku ocjene sukladnosti koristi usluge akreditiranih laboratorija prema normi HRN EN 17025.
Završni postupak ocjene sukladnosti sadrži proizvođačevu izradu Izjave o sukladnosti
( Declaration of conformity ), pripremu Tehničke mape (Technical construction file) i stavljanje CE oznake na proizvod.
Selected response from:

Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:57
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1tehnička dokumentacija/mapa
Kornelija Halkic


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
technical construction file
tehnička dokumentacija/mapa


Explanation:
Tehnička dokumentacija (Technical Construction File) u smislu
novog pristupa je dio cjelokupne tehničke dokumentacije o
proizvodu, koji se odnosi na sigurnosni aspekt proizvoda!

Tehnička dokumentacija/mapa

http://www2.hgk.hr/komora/hrv/zupkom/split/hgkcms/images/pre...

--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2011-01-18 10:53:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.koncar-institut.hr/index.php?option=com_content&v...

Proizvođač u postupku ocjene sukladnosti koristi usluge akreditiranih laboratorija prema normi HRN EN 17025.
Završni postupak ocjene sukladnosti sadrži proizvođačevu izradu Izjave o sukladnosti
( Declaration of conformity ), pripremu Tehničke mape (Technical construction file) i stavljanje CE oznake na proizvod.

Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:57
Works in field
Native speaker of: Croatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 24
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Prpic Uhing
3 hrs
  -> Hvala Veronica! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search