GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:05 Nov 25, 2010 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Other / HOC (hygiene, orderliness and cleanliness) in brewery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | medijumi |
| ||
4 | tip, vrsta tečnosti ili gasa |
| ||
3 | materijal |
|
materijal Explanation: Možda se radi o materijalu ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tip, vrsta tečnosti ili gasa Explanation: koja protiče kroz cevovod - u ovom kontekstu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
medijumi Explanation: "INSULPEX - FLEKSIBILNI SISTEM CEVOVODA ... Ako REHAU cevi i FUSAPEX mufove za električno zavarivanje dolaze u kontakt sa agresivnim medijumima, potrebno je pribaviti odobrenje od strane REHAU odeljenja za primenu tehnike." ( http://www.rehau.rs/files/TI_INSULPEX_878600_RS.pdf ) "CIMGAS - Klimatizacija ... Voda kao radni medijum je jako pogodan za vođenje cevovoda kroz objekat." ( http://www.cimgas.rs/article.php?id_article=32&lg=sr ) Medijumi koji protiču kroz cevovod mogu biti razni fluidi (tečnosti i gasovi), pa i praškasti i zrnasti materijali (u slučaju pneumatskog transporta). |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|