House keeping
Serbo-Croat translation: Održavanje i organizacija radne okoline
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:11 Apr 25, 2010 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Bus/Financial - Other / Total Productive Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M. Vučković Serbia Local time: 17:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Održavanje i organizacija radne okoline |
| ||
| 3 | program vođenja/upravljanja |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| house keeping Održavanje i organizacija radne okoline Explanation: Most Lean initiatives start out with a 5S program to get things cleaned up and organized as one of the first steps toward Kaizen process improvement. http://www.systems2win.com/solutions/5S.htm 1. Sorting 2. Setting in order, Straightening, Simplifying 3. Sweeping, Shining, Systematic cleaning http://www.implement-lean-manufacturing.com/5S-housekeeping.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| house keeping program vođenja/upravljanja Explanation: http://www.sirfrt.com.au/Meetings/MERt/Southeast/MERT 27 Jul... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-04-25 09:19:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.training-management.info/5s.htm 5S predstavlja niz tehnika za uspešno vođenje poslova, barem ja to tako vidim. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-04-25 09:20:46 GMT) -------------------------------------------------- Maravno sve se odnosi na poslove u okviru jedne kompanije. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2010-04-25 18:55:04 GMT) -------------------------------------------------- Program za odrzavanje reda - jos jedan predlog, jer pominjanje ciscenja zaista ne stoji u kontekstu radnog okruzenja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations