enclosed-scale thermometer
Serbo-Croat translation: termometar sa zaštiæenom skalom
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:13 Jan 23, 2005 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Metrology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | termometar sa zaštiæenom skalom |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4termometar sa zaštiæenom skalom Explanation: Po JUS-u (http://www.jus.org.yu/katalog2004/81.pdf): - Short enclosed-scale thermometers for precision use > Termometri za taèna merenja, sa zaštiæenom skalom, kratki - Long enclosed-scale thermometers for precision use > Termometri za taèna merenja, sa zaštiæenom skalom, dugi - Enclosed-scale calorymeter thermometers > Termometri za kalorimetre sa zaštiæenom skalom -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2005-01-23 23:05:10 GMT) -------------------------------------------------- \"INTERNATIONAL ORGANIZATIONOF LEGAL METROLOGY ... In the case of an ENCLOSED-SCALE THERMOMETER, the scale is marked on a \"scalebearing strip\" fixed longitudinally behind the capillary tube. The capillary tube and the scale-bearing strip are enclosed in a transparent, sealed tube fused to the bulb and forming a PROTECTIVE sheath.\" (http://www.oiml.org/publications/R/R007-e79.pdf) |
| |
