stewardship function

Serbo-Croat translation: funkcija vođenja poslova

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stewardship function
Serbo-Croat translation:funkcija vođenja poslova
Entered by: Bogdan Petrovic

15:26 Mar 1, 2010
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / prison health system
English term or phrase: stewardship function
The stewardship function of the health system is under the jurisdiction of the Health Ministry. Therefore activities directed at policy making, data management, information, supervision and monitoring should be performed by the Health Ministry and the National Public Health Institute.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 00:56
funkcija vođenja poslova
Explanation:

…ili funkcija upravljanja

Forest Stewardship Council (FSC) is a non-profit organization devoted to encouraging the responsible management of the world's forests.

FSC sertifikaciju sprovodi FSC (Savet za upravljanje šumama) koji funkcioniše na ...... Više informacija o FSC, ISO, PEFC, ITTO i ostalim međunarodnim i regionalnim ...
www.sippo.ch/internet/osec/en/home/...and.../pub_export_ser... -

...upravljanja i vođenja poslova zdravstvene ustanove, statusa doma ...
www.upuz.hr/slike/datoteke_2/x1111257692762006.pdf

http://www.funbox.com.hr/dictionary.aspx?q=vođenje poslova&l...
http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=vođenje poslova
http://www.babylon.com/definition/stewardship/
http://dict.susjed.com/index.php?lang=en_hr&word=vođenje pos...
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2funkcija opsluživanja
Natasa Djurovic
2funkcija vođenja poslova
Gordana Sujdovic


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
funkcija opsluživanja


Explanation:
stewardship-vodjenje, služenje, opsluživanje

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 00:56
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
funkcija vođenja poslova


Explanation:

…ili funkcija upravljanja

Forest Stewardship Council (FSC) is a non-profit organization devoted to encouraging the responsible management of the world's forests.

FSC sertifikaciju sprovodi FSC (Savet za upravljanje šumama) koji funkcioniše na ...... Više informacija o FSC, ISO, PEFC, ITTO i ostalim međunarodnim i regionalnim ...
www.sippo.ch/internet/osec/en/home/...and.../pub_export_ser... -

...upravljanja i vođenja poslova zdravstvene ustanove, statusa doma ...
www.upuz.hr/slike/datoteke_2/x1111257692762006.pdf

http://www.funbox.com.hr/dictionary.aspx?q=vođenje poslova&l...
http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=vođenje poslova
http://www.babylon.com/definition/stewardship/
http://dict.susjed.com/index.php?lang=en_hr&word=vođenje pos...


Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search