kabinetska nastava
Serbo-Croat translation: teaching laboratories (labs)
| 13:37 Dec 15, 2009 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sladjana Daniels Serbia Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | teaching laboratories (labs) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
teaching laboratories (labs) Explanation: Koliko je meni poznato, studenti medicine u Engleskoj uvek kažu "I have labs today" i slično. "Kabinetska nastava i nastavne baze" bi bilo: "labs and teaching hospitals". Ono što ne umem da procenim jeste u kojoj meri (ako uopšte) je to sleng i da li mora "laboratories", možda će vam to bolje reći neko ko živi na engleskom govornom području. Možda će vam ovaj link pomoći. Reference: http://www.physiology.ucla.edu/education_teaching.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations