GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:48 Dec 17, 2008 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Advertising | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gordana Sujdovic Serbia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | prezentacija (snimljena) |
| ||
3 | promotivni žurnal |
|
prezentacija (snimljena) Explanation: Prezentacije snimljene na različite vrste medija s ciljem predstavljanja proizvoda, reklame, ideje, itd. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-12-17 23:44:04 GMT) -------------------------------------------------- tačnije: video prezentacija -------------------------------------------------- Note added at 1 day19 hrs (2008-12-19 08:54:26 GMT) -------------------------------------------------- …show reel is the motion picture or video equivalent… http://www.showreel.com/ Dati odgovor je i pogrešan i ispravan. Video prezentacija bi odgovarala za predstavljanje portfolia kompanije; pošto se agencija bavi video produkcijom, a u pitanju je reklama, u kontekstu mnogo više odgovara video produkcija. Video prezentacija reklame ne zvuči baš dobro. Reference: http://www.fxguide.com/fxtips-269.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
promotivni žurnal Explanation: priredbeni žurnal prezentacijski žurnal |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.