Installation clearance reqirement
| 09:53 Apr 11, 2011 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Law: Contract(s) / Small Businesses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | kontrola pristupa instalacijama, kontrolisana |
| ||
| 4 | zahtev za uklanjanje instalacije |
| ||
| 3 | prostor potreban za montažu |
|
Answers
1 hr confidence: 
| installation clearance reqirement zahtev za uklanjanje instalacije Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| installation clearance reqirement kontrola pristupa instalacijama, kontrolisana Explanation: mislim da ovde clearance ima "bezbednosno" znacenje |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 days confidence:
| installation clearance reqirement prostor potreban za montažu Explanation: Zavisi od konteksta, ali "clearance" je i "slobodan prostor". Ovdje može označavati minimalnu udaljenost koja mora postojati prilikom montaže (uređaja, instalacija...). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations