This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbo-Croat
  3. Government / Politics

institutional design

Serbo-Croat translation: institucionalni dizajn

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:institutional design
Serbo-Croat translation:institucionalni dizajn
Entered by: Sherefedin MUSTAFA

17:56 Aug 26, 2005
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
English term or phrase: institutional design
ponovo samo kao jedna od tema nauènog istraživanja uz: power-sharing i nationalism
Ulvija Tanovic (X)
Local time: 13:46
institucionalni dizajn
Explanation:
KASAPOVIÆ, Mirjana
Institucionalni dizajn - najkonjunkturnija grana suvremene politièke znanosti / Mirjana Kasapoviæ. - Bibliografija iza teksta ; bibliografske bilješke uz tekst. - Summary.
U: Politièka misao. - ISSN 0032-3241. - 41(2004),1;str.102-114.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-08-26 18:16:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.apps.org.yu/publikacije/prostor7/dejandj.htm
Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 13:46
Grading comment
Hvala. (Nevjerovatno, ali u tekstu se cak spominje Mirjana Kasapovic.)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5institucionalno ustrojstvo
Miomira Brankovic
4 +3institucionalni dizajn
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
institucionalni dizajn


Explanation:
KASAPOVIÆ, Mirjana
Institucionalni dizajn - najkonjunkturnija grana suvremene politièke znanosti / Mirjana Kasapoviæ. - Bibliografija iza teksta ; bibliografske bilješke uz tekst. - Summary.
U: Politièka misao. - ISSN 0032-3241. - 41(2004),1;str.102-114.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-08-26 18:16:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.apps.org.yu/publikacije/prostor7/dejandj.htm


    Reference: http://knjiznica.pravo.hr/bib/6/bibl01.html
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 13:46
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala. (Nevjerovatno, ali u tekstu se cak spominje Mirjana Kasapovic.)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tamara Sinobad
2 hrs
  -> Zahvaljujem Tamara.
agree  Anira
6 hrs
  -> Hvala Anira.
agree  Natasa Grubor
19 hrs
  -> Zahvaljujem Nataša.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
institucionalno ustrojstvo


Explanation:
The last element concerns the institutional design of social protection, what may be called the 'tools of analysis' to be used in more concrete analysis. The institutional design is inter alia concerned with the issue of who pays and who benefits and how this is organised. It provides a way of identifying who is eligible for how much benefit for how long …
http://www.grad-inprowe.dk/Sociology/Appendix4-3.htm
Inovacijsko okruženje u Hrvatskoj, slijedom europske prakse, sve više ide na ruku inovatorima, pa je na razini države utemeljen i Nacionalni inovacijski sustav (NIS), koji obuhvaæa institucionalno ustrojstvo i kvalitetno gospodarenje znanstveno-istraživaèkim resursima, sa svrhom stvaranja tehnološke inovacije kao središnje kategorije gospodarstva znanja.
http://www.zg.hgk.hr/odsjeci/GV/1ozu05.htm
- Kada je reè o štampanim medijima, važno je da se unapredi profesionalizam i poboljša kvalitet. Za elektronske medije, potrebno je još da se razjasni institucionalno ustrojstvo i mislim da æe jedan od zadataka nove srpske vlade biti da se pozabavi situacijom u tom sektoru. Mi smo spremni da pomognemo, ako se to od nas bude tražilo - naglasio je on.
http://www.danas.co.yu/20040121/hronika1.html
I bez direktnog povezivanja ustavne debate sa etnièkim tenzijama, ipak je jasno da buduæi status Vojvodine predstavlja suštinsko pitanje za institucionalno ustrojstvo Republike Srbije oko kojega se spore politièke snage…
http://www.emins.org/dokumenti/050118-savet-evr.pdf



Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 13:46
Specializes in field
Native speaker of: Serbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dusica Cook
3 hrs
  -> Hvala Dusice.
agree  Bogdan Petrovic: to je bas to
11 hrs
  -> Hvala Bogdane.
agree  A.Đapo
17 hrs
  -> Hvala Amra.
agree  Jelena Bubalo: ili sistem, uredjenje
1 day 1 hr
  -> Da, i to su odliène varijante, zahvaljujem na dopuni.
agree  mita
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search