casement windows
Serbo-Croat translation: prozorska krila
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:01 Jan 14, 2009 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Windows | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Grubor Bosnia and Herzegovina Local time: 01:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | prozori sa dva ili više krila |
| ||
| 3 +1 | prozorska krila |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prozori sa dva ili više krila Explanation: Rečnik EN-SH - R. Filipović pogledajte i ref. http://www.thefreedictionary.com/casement window |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prozorska krila Explanation: Prozorsko krilo - casement ovo su prozori kojim se krila vješaju (nisam sigurna oko ovog termina), u svakom slučaju to su oni koji se otvaraju prema van ili unutra, nikako klizni -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2009-01-14 22:11:44 GMT) -------------------------------------------------- evo i termina: zaokretni Reference: http://www.servisicg.com/pages/stolarija_parket_laminati.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations