Hedge funds

Serbo-Croat translation: fondovi za ograničavanje rizika

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hedge funds
Serbo-Croat translation:fondovi za ograničavanje rizika
Entered by: majadina

15:42 Jun 12, 2013
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Hedge funds
različite vrste fondova
VeLiKi
Local time: 20:35
fondovi za ograničavanje rizika
Explanation:
Fondovi za ograničavanje rizika prema rečniku Dobrivoja Milojevića.

Rečnik bankarstva i finansija (B. Simurdić): hedž-fond, fond koji
koristi fjučerse i opcije kao sredstva osiguranja od rizika
Selected response from:

majadina
Serbia
Local time: 20:35
Grading comment
svaka čast, hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5fondovi za ograničavanje rizika
majadina
Summary of reference entries provided
zoe1

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
hedge funds
fondovi za ograničavanje rizika


Explanation:
Fondovi za ograničavanje rizika prema rečniku Dobrivoja Milojevića.

Rečnik bankarstva i finansija (B. Simurdić): hedž-fond, fond koji
koristi fjučerse i opcije kao sredstva osiguranja od rizika


majadina
Serbia
Local time: 20:35
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
svaka čast, hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Miomira Brankovic: isto i u Finansijsko-bankarskom rečniku Nade Vukčević
2 hrs
  -> Hvala :)

agree  Mirjana Svicevic
11 hrs
  -> Hvala :)

agree  helena golic
16 hrs
  -> Hvala :)

agree  Nenad Radosavljević
17 hrs
  -> Hvala :)

agree  Aleks Milcic (X)
22 hrs
  -> Hvala :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_bosnian/economics/25905...

zoe1
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat, Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search