injekciona zavjesa

Serbo-Croat translation: grout curtain

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:injekciona zavjesa
Serbo-Croat translation:grout curtain
Entered by: Sandra Borojevic

10:25 Apr 29, 2013
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: injekciona zavjesa
Dobro je procenjena dubina injekcione zavese, kao i gustina kontaktno-konsolidacionog injektiranja.

U pitanju je priprema projekta za izgradnju HE.

Hvala!
Sandra Borojevic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 06:58
grout curtain
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Grout_curtain
Grout curtains are barriers that protect a dam from seepage and can be used in initial construction or repair.[1] Additionally, they can be used to strengthen foundations and contain spills.

https://www.google.rs/search?q=grout curtain design&client=f...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-04-29 13:40:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.osce.org/sr/serbia/25358
grout curtain [graOt `kStn] – n injekciona zavesa, smeša za
ispunjavanje pukotina
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 06:58
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5grout curtain
Mira Stepanovic


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
grout curtain


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Grout_curtain
Grout curtains are barriers that protect a dam from seepage and can be used in initial construction or repair.[1] Additionally, they can be used to strengthen foundations and contain spills.

https://www.google.rs/search?q=grout curtain design&client=f...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-04-29 13:40:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.osce.org/sr/serbia/25358
grout curtain [graOt `kStn] – n injekciona zavesa, smeša za
ispunjavanje pukotina

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 06:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 199
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search