GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:57 Oct 19, 2009 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | donje ivice greda u poprečnom preseku |
|
donje ivice greda u poprečnom preseku Explanation: dopušteno odstupanje dimenzija donjih ivica greda u pravcu poprečnog preseka (grede), a može se reći i 'širina donje ivice grede'. soffit - podsvođe, ref. Građevinski r. B. Vukičević Međutim, 'podsvođe' je izraz koji se ne koristi u ovom kontekstu da bi označio donju stranu grede, već se kaže da je to 'donja ivica grede'. http://www.gfmo.ba/most_capljina_2.htm Završetak stupova čini naglavna greda dužine 910 cm, visine 150 cm i trapeznog poprečnog presjeka širine donje ivice 200 cm, a gornje ivice grede 240 cm. |
| |
Grading comment
| ||