ripple effect 16:41 Jan 16, 2010
Poslaću vam definiciju ripple effect iz oblasti obrazovanja, mada mislim da nema veze sa naslovom vašeg filma. Ovo je iz Babylon Dictionary. The ripple effect is an education-related term associated with the studies of Jacob Kounin. It involves the effects that a reprimand in a group has on members of the group who are not the intended targets of the reprimand (or desist, as Kounin coins it). The ripple effect can also apply if students are not reprimanded to correct a behavior. For example, if one student is talking when he or she is not supposed to be talking, and is not reprimanded, the behavior will spread like a ripple through water, as the rest of the class becomes increasingly more likely to talk at inappropriate times. However, this example does not necessarily apply in all situations, as many variables are introduced through human interaction as in a classroom setting. Naslov je preveden kao povratni efekat, što i nije tako loše. Ne znam koliko sebi možete dati slobode, pri prevođenju. Kad znate sadržaj, mislim da možete
|