touch point analysis

Serbo-Croat translation: analiza kontakta sa kupcima/klijentima

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:touch point analysis
Serbo-Croat translation:analiza kontakta sa kupcima/klijentima
Entered by: Bogdan Petrovic

07:55 Feb 15, 2011
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / media advertising
English term or phrase: touch point analysis
At the Company’s request and after the Company’s approval of the relevant fees, the Agency shall further provide the Company with the following Additional Services:
• Consumer research, which could include affinity, reach, touch point analyses, and any other appropriate analyses
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 10:50
analiza kontakta sa kupcima/klijentima
Explanation:
http://dictionary.reference.com/browse/touchpoint

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2011-02-15 08:48:32 GMT)
--------------------------------------------------

Touchpoint Experience (2004) relates touchpoint to time and sees touchpoint as “every point in time the customer ‘touches’ or connects with your company throughout the entire product/service delivery; pre-, during and post-purchase.”

What exactly is touchpoint?

Touchpoint sometimes is also written as two separate words. So, what is touch and what is point?

How about this?

Touchpoint is a point (what/who) that is touched via any channel (when/where/how) for a purpose (why). That said, it is every point of interaction, internal and external, seen and unseen.

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2011-02-15 08:49:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.customerthink.com/blog/what_exactly_touchpoint

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2011-02-15 08:50:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Touchpoint

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2011-02-15 08:50:40 GMT)
--------------------------------------------------

Touchpoint (also touch point, contact point, customer contact, point of contact, brand touchpoint, and customer touchpoint) is the interface

* of a product,
* a service or
* a brand

with customers, non-customers, employees and other stakeholders – before, during and after a transaction respectively a purchase.
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 10:50
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3analiza kontakta sa kupcima/klijentima
Natasa Djurovic


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
analiza kontakta sa kupcima/klijentima


Explanation:
http://dictionary.reference.com/browse/touchpoint

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2011-02-15 08:48:32 GMT)
--------------------------------------------------

Touchpoint Experience (2004) relates touchpoint to time and sees touchpoint as “every point in time the customer ‘touches’ or connects with your company throughout the entire product/service delivery; pre-, during and post-purchase.”

What exactly is touchpoint?

Touchpoint sometimes is also written as two separate words. So, what is touch and what is point?

How about this?

Touchpoint is a point (what/who) that is touched via any channel (when/where/how) for a purpose (why). That said, it is every point of interaction, internal and external, seen and unseen.

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2011-02-15 08:49:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.customerthink.com/blog/what_exactly_touchpoint

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2011-02-15 08:50:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Touchpoint

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2011-02-15 08:50:40 GMT)
--------------------------------------------------

Touchpoint (also touch point, contact point, customer contact, point of contact, brand touchpoint, and customer touchpoint) is the interface

* of a product,
* a service or
* a brand

with customers, non-customers, employees and other stakeholders – before, during and after a transaction respectively a purchase.

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 10:50
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search