GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:01 Jul 28, 2006 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 18:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | nema takvog izraza u engleskom jeziku |
| ||
3 +1 | tekući račun |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ac account tekući račun Explanation: Pronašla sam objašnjenje samo na ruskom, nadam se da će i to pomoći: Glossary of International Banking & Finance Acronyms and Abbreviations: A/C - Account - счет, банковский вклад; - бухгалтерский счет (форма учета операций); - операционный цикл на Лондонской фондовой бирже, длящийся, как правило, 10 рабочих дней или две календарные недели (система не распространяется на государственные облигации) AC - Account Current - Текущий счет: тип банковского счета, позволяющий выписывать чеки (до востребования, беспроцентный); - Текущий платежный баланс: часть платежного баланса страны, включающая торговый баланс, экспорт и импорт услуг, односторонние переводы, проценты и др. доходы по заграничным инвестициям (в США в последние включаются услуги); cм. также C/A (http://www.foreignword.com/glossary/russian/banking/defa.htm... Cvelić M, Poslovni rečnik: current account - tekući račun, konto korento |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ac account nema takvog izraza u engleskom jeziku Explanation: Vjerovatno je u pitanju greška jer izvorni tekst nije napisan na maternjem jeziku. jednostavno "račun" A/C je skraćenica za račun. Firme imaju žyiroračun a ne tekući račun. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.