12:35 Oct 18, 2015 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | netkana tkanina |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
spunlace nonwoven |
|
netkana tkanina Explanation: Filc i netkane tkanine, inpregnisane, prevučene ili prekrivene sapunom ili deterdžentom Proizvodnja od filca ili netkanih tkanina http://paragraf.rs/propisi/uredba_o_carinski_dozvoljenom_pos... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs |
Reference: spunlace nonwoven Reference information: M. Leibetseder i sur.: Materijal za suho i mokro filtriranje (Dry and wet filtration with spunlace nonwoven) UDK 66.067.33 Jedan od vaÞnih ciljeva programa za èisti zrak Europske za- jednice je i smanjivanje razine oneèišæenja zraka finim èestica- ma prašine. To podrazumijeva uklanjanje takvih èestica iz ispušnih plinova, što se uglavnom provodi filtracijom. Postoje standardi koji su odreðeni za razinu èestica. Zbog toga se stalno vodi briga o razvijanju poboljšanih filtracijskih medija. Razvojem kemijski ispredanih vlakana za netkane materijale (spunlace) uspjelo se proizvesti filtre tako fine kvalitete da se os- tatni prah u zraku moÞe smanjiti na manje od 1 miligrama po kubiènom metru. Ovim postupkom mogu se povezivati raz- lièite vrste vlakana, kao poliesterska, aramidna, poliimidna, PTFE. Dobivaju se homogeni netkani materijali poboljšanih karakteristika površine s poveæanim brojem finih pora. Materijali spunlace, opisani u ovom prikazu, imaju jednako dobre ili bolje filtracijske performanse od tradicionalnih filtracijskih medija, a zahtijevaju manje sirovine za proizvodnju. (P. 210/2008 – Orig. 2 str., prij. oko 2 str.) -------------------------------------------------- Note added at 6 uren (2015-10-18 19:08:20 GMT) -------------------------------------------------- SPUNLACED FABRIC: A nonwoven fabric produced by entangling fibers in a repeating pattern to form a strong fabric free of binders. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.