protok podataka
Serbian translation: mobile data usage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:46 Aug 6, 2015 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / mobile internet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iva Pajvancic Serbia Local time: 14:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Mobile data (users) |
| ||
| 4 | mobile data usage |
| ||
| 4 | data transfer rate / throughput |
| ||
| 3 | Data flow / Data Stream |
|
Answers
30 mins confidence: 
Mobile data (users) Explanation: Predlog: "mobile data users" http://www.itnewsafrica.com/2015/06/ghana-mobile-data-users-... http://acronyms.thefreedictionary.com/Mobile Data Users Grou... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
mobile data usage Explanation: Moj predlog je mobile data users, mada bi po mom mišljenju i data users bilo potpuno jasno u ovom kontekstu. Example sentence(s):
Reference: http://www.marketingcharts.com/demographics-and-audiences/wo... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
data transfer rate / throughput Explanation: Data transfer rate The data transfer rate of a drive (also called throughput) covers both the internal rate (moving data between the disk surface and the controller on the drive) and the external rate (moving data between the controller on the drive and the host system). The measurable data transfer rate will be the lower (slower) of the two rates. The sustained data transfer rate or sustained throughput of a drive will be the lower of the sustained internal and sustained external rates. The sustained rate is less than or equal to the maximum or burst rate because it does not have the benefit of any cache or buffer memory in the drive. The internal rate is further determined by the media rate, sector overhead time, head switch time, and cylinder switch time. These are not applicable to SSDs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
Data flow / Data Stream Explanation: Dataflow is a term used in computing, and may have various shades of meaning. Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Dataflow Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Data_stream |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations