GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
20:56 Apr 8, 2010 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing Additional field(s): Environment & Ecology | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: V&M Stanković Serbia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | crni lug |
|
crni lug Definition from own experience or research: Crni lug je otpadni proizvod sulfatnog (ili natron, kraft) postupka proizvodnje celuloze. Sadrži u vodi rastvoren lignin i hemiceluloze iz drveta, kao i neorganska jedinjenja korišćena u proizvodnom procesu. Example sentence(s):
Explanation: *black liquor (en) - Schwarzlauge, Ablauge (de) - liqueur (lessive) noire (fr) - črna lužnica (sl) - crni lug, otpadni lug (sh) [Kadunc J, Technical Dictionary - Pulp and Paper Industry (en-de-fr-sl-sh), Industrijski biro, Ljubljana, 1988] |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|