https://www.proz.com/kudoz/english-to-serbian/other/4390267-cable-lock-system.html

Glossary entry

English term or phrase:

cable lock system

Serbian translation:

kabl/sajla za zaključavanje

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Jun 6, 2011 06:10
12 yrs ago
3 viewers *
English term

cable lock system

English to Serbian Tech/Engineering Other
Unattended mobile computing and storage devices must be physically secured: locked in an office, locked in a desk drawer or filing cabinet, or locked to a desk or cabinet via a cable lock system. In particular, these devices must not be left in parked vehicles
Proposed translations (Serbian)
4 +2 kabl/sajla za zaključavanje

Discussion

meirs Jun 6, 2011:
A locking system with a cable Locked down to the desk or another fixed object - so that the portable device can be moved around a little - but not taken away (stolen).

Proposed translations

+2
37 mins
Selected

kabl/sajla za zaključavanje

Peer comment(s):

agree Aida Samardzic
1 hr
agree Strahinja Lukić (X)
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!"