rear detachment
Serbian translation: pozadinski odred
| 13:22 Dec 7, 2011 |
| English to Serbian translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sanja Rasovic Greece Local time: 07:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | pozadinski odred |
| ||
| 4 | pozadinska jedinica |
|
Answers
4 hrs confidence: 
pozadinska jedinica Explanation: .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pozadinski odred Explanation: advance detachment je prednji odred, rear je pozadinski, analogno tome, pozadinski odred -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2011-12-07 19:36:31 GMT) -------------------------------------------------- Slicni termini: Mješovit odred Composite detachment Pozadinski ešalon Rear echelon Zaštitnica Rear (also rear guard) -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2011-12-07 19:40:18 GMT) -------------------------------------------------- BRAJOVIĆ Vida PETAR hem.bredband.net/.../B/brajovic_vida_petar.htm - Translate this page Postao je komandant Metohiskog pozadinskog partizanskog odreda. Jevreji Pripadnici Pozadinskog Odreda - EL MUNDO SEFARAD elmundosefarad.wikidot.com/jevreji-pripadnici-po... - Translate this page Oni koji nisu bili članovi KPJ, SKOJ-a, vaspitnih grupa ili Pozadinskog odreda bili su simpatizeri NOP i materijalno ga pomagali. Reference: http://www.sense-agency.com/.../borovcanin-je-dobar-covek-i-... Reference: http://www.znaci.net/00001/96_4a.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations