Consenting Investigator
Serbian translation: istraživač koji uzima pristanak
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:24 Dec 19, 2012 |
| English to Serbian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Research study | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Petar Zivanic Serbia Local time: 04:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | istraživač koji uzima pristanak |
| ||
| 4 | istraživač uz saglasnot,istraživač koji pristaje |
| ||
| 3 | istraživač za regrutovanje učesnika |
|
Answers
4 mins confidence: 
| consenting investigator istraživač za regrutovanje učesnika Explanation: mislim da se radi o tome |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| consenting investigator istraživač koji uzima pristanak Explanation: Ili koji nadgleda proces davanja informisanog pristanka... mozemo pustiti na volju kada su ovakve konstrukcije u pitanju. Iako je odgovor koji je dao/dala Dinap na tragu, smatram da je ovo bolje resenje jer regrutacija ispitanika i uzimanje pristanka nije isto. Uglavnom, ja ovako prevodim navedenu sintagmu. |
| |
Grading comment
| ||
