a pre-scored health status classification system
Serbian translation: Klasifikacioni sistem zdravstvenog stanja sa unapred vrednovanim stavkama
| 18:30 Jan 30, 2011 |
| English to Serbian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / public health | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katarina Delic Local time: 11:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
klasifikacioni sistem zasnovan na prethodno utvrđenom zdravstvenom statusu Explanation: ili unapred procenjenom.. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-01-30 21:06:54 GMT) -------------------------------------------------- bolji je glagol "izmeriti" zdravstveni status, na osnovu one ref. što je kolegica ostavila na drugom pitanju. dakle, meri se status na osnovu zdravstvenih parametara pojedinca. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Klasifikacioni sistem zdravstvenog stanja sa unapred vrednovanim stavkama Explanation: To su recimo upitnici sa već vrednovanim stavkama, u smislu da osoba koja popunjava treba samo da označi već date i vrednovane odgovore i onda se sumiraju rezultati. Jedan od tih sistema je EQ-5D koji obuhvata 245 mogućih zdravstvenih stanja. The EQ-5D tends to be the method of choice in most CUA studies; a review of 23 CUAs conducted alongside clinical trials found the EQ-5D was the most commonly used instrument.8 The EQ-5D questionnaire is completed in relation to five domains: mobility, self-care, usual activities, pain/discomfort and anxiety/depression. For each domain, there are three levels of response: individuals are asked whether they have no problems, some problems or severe problems, as shown in Figure 4. The answers given for the five areas are then transformed to generate a summary score, which indicates the overall utility. In total there are 245 possible health states2 (i.e. 35 plus unconscious and dead), formed by different combinations of the levels. Pogledajte referencu. Reference: http://bmb.oxfordjournals.org/content/early/2010/10/29/bmb.l... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations