rights in get-up

Serbian translation: pravo na spoljašnji izgled proizvoda

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rights in get-up
Serbian translation:pravo na spoljašnji izgled proizvoda
Entered by: Bogdan Petrovic

12:01 Apr 23, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Media / Multimedia / Intellectual property rights
English term or phrase: rights in get-up
“Intellectual Property Rights" patents, rights to inventions, copyright and related rights, moral rights, trademarks and service marks, business names and domain names, rights in get-up, goodwill and the right to sue for passing off, rights in designs, rights in computer software, database rights, rights to use, and protect the confidentiality of, confidential information (including know-how and trade secrets) and all other intellectual property rights.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 02:12
pravo na spoljašnji izgled proizvoda
Explanation:
The get-up of a product generally denotes the form in which the brand owner presents its product to the market and typically includes the labelling and packaging of a product which consist of a number of features such as colour combinations, arrangements, graphics and other design elements. In other words, the get-up of a product is the whole “dress” in which the goods are offered to the public. For example, the decor of the COCA COLA® line of products, namely the distinctive form of the words COCA COLA, the COCA COLA Logo, and the colour red as used in combination with the colour white will constitute the get-up of the COCA COLA® soft drink product.
http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=49efbf12-ef7d-...

Z A K O N
O PRAVNOJ ZAŠTITI INDUSTRIJSKOG DIZAJNA
I. OSNOVNE ODREDBE
Član 1.
Ovim zakonom uređuju se način sticanja i zaštita prava na spoljašnji izgled industrijskog ili zanatskog proizvoda (u daljem tekstu: proizvod).
http://www.kombeg.org.rs/Slike/CeTranIRazvojTehnologija/2009...
Selected response from:

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 02:12
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pravo na spoljašnji izgled proizvoda
Daniela Slankamenac


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pravo na spoljašnji izgled proizvoda


Explanation:
The get-up of a product generally denotes the form in which the brand owner presents its product to the market and typically includes the labelling and packaging of a product which consist of a number of features such as colour combinations, arrangements, graphics and other design elements. In other words, the get-up of a product is the whole “dress” in which the goods are offered to the public. For example, the decor of the COCA COLA® line of products, namely the distinctive form of the words COCA COLA, the COCA COLA Logo, and the colour red as used in combination with the colour white will constitute the get-up of the COCA COLA® soft drink product.
http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=49efbf12-ef7d-...

Z A K O N
O PRAVNOJ ZAŠTITI INDUSTRIJSKOG DIZAJNA
I. OSNOVNE ODREDBE
Član 1.
Ovim zakonom uređuju se način sticanja i zaštita prava na spoljašnji izgled industrijskog ili zanatskog proizvoda (u daljem tekstu: proizvod).
http://www.kombeg.org.rs/Slike/CeTranIRazvojTehnologija/2009...

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 02:12
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search