Sten score and T-score

Serbian translation: Т-скор

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Sten score and T-score
Serbian translation:Т-скор

11:29 Jul 21, 2015
English to Serbian translations [PRO]
Mathematics & Statistics / psychometric testing
English term or phrase: Sten score and T-score
T-scores and Sten scores are provided for users who are trained in their appropriate use and interpretation.
A T-score is a standardised test score with a mean of 50 and a standard deviation of 10.
The Sten score is a standardised score on a 10-point scale.

https://en.wikipedia.org/wiki/Sten_scores

If any colleagues could help with this, it would be much appreciated. I can see that occasionally "score" is transliterated as "skor" - is this a standard or do we have an actual translation for these terms? Thanks!
Gorana Nad
Т-скор
Explanation:
But "Т-скор" seems to be used in the literature only in relation to osteoporosis (it's a measure of bone density). So a transaltor's note would be needed. Ditto for sten score.
Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 18:08
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Т-скор
DLyons


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
t-score
Т-скор


Explanation:
But "Т-скор" seems to be used in the literature only in relation to osteoporosis (it's a measure of bone density). So a transaltor's note would be needed. Ditto for sten score.

DLyons
Ireland
Local time: 18:08
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks!
Notes to answerer
Asker: I haven't found any other reference to a specific term in Serbian but still think there might be one, so if you ever find it please add it to the question (if possible). Thanks again.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search