GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:36 Mar 18, 2013 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 10:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | strela luka i tetiva |
|
strela luka i tetiva Explanation: tj. princip strele luka u tetive chord = tetiva u geometriji (i u ovom kontekstu) http://en.wiktionary.org/wiki/tetiva tetiva (geometry) chord Arrow bi trebalo da bude strela luka (čini mi se da postoji još neki naziv na engl. ali sada ne mogu da ga se setim :-) ), pogledajte ovde: http://www.grf.rs/mm/files/learnmat/14Lucni sistemi1.pdf Strela luka je vertikalni razmak temena luka do oslonačke prave, odnosno odsečak na vertikali kroz polovinu raspona od ose luka do oslonačke prave. -------------------------------------------------- Note added at 1 day15 hrs (2013-03-20 09:46:48 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Nema na čemu. :-) Izvinjavam se za typo na početku tek sam sada primetila, trebalo bi da bude: tj. princip strele luka i tetive BTW, ovo pitanje bi trebalo da bude u kategoriji "mathematics" (čista geometrija) bez obzira što se ceo tekst može svrstati pod drugu oblast. :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.