FWHM (Full Width at Half Maximum)

Serbian translation: puna širina polumaksimuma

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FWHM (Full Width at Half Maximum)
Serbian translation:puna širina polumaksimuma
Entered by: Jelena Bubalo

22:49 Oct 6, 2006
English to Serbian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: FWHM (Full Width at Half Maximum)
Radi se o detekciji gama linija (u pitanju je detektor radijacije, a ovaj izraz se vezuje za pokazatelje preciznosti)
Hvala!
Dusica Milosavljevic
Serbia
Local time: 07:25
puna širina polumaksimuma
Explanation:
širokopojasni instrumenti koriste jednu ili više mernih tehnologija za merenje kompletnog spektra koristei kombinacije staklenih i interferentnih filtera.
Propusni pojas ide od uskog, 20 nm pune širine polumaksimuma (Full With Half Maximum, FWHM), do širokog, 80 nm FWHM za instrumente koji mere kombinaciju
UV-A i UV-B zraenja.
Selected response from:

Jelena Bubalo
Local time: 07:25
Grading comment
Hvala puno!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1puna širina polumaksimuma
Jelena Bubalo
3puna dužina i polovina maksimuma
BUZOV


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fwhm (full width at half maximum)
puna dužina i polovina maksimuma


Explanation:
u stvari : puna talasna dužina i polovina maksimalne energije zračenja.

...ovako, na prvi pogled i po (davnašnjoj) intuiciji..

Univerzitetska biblioteka: ProjektiMaksimum neutronskog fluksa kod termalnih reaktora.
... Obrada signala u spektrometriji gama zračenja pri velikim brzinama brojanja. 128 str. ...
www.unilib.bg.ac.yu/projekti/disetacije_2/fakulteti/elektro... - 102k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice


[PDF] 1. UVODFormat datoteke: PDF/Adobe Acrobat - Prikaži kao HTML
Jedinica doze jonizacije za rendgensko ili gama zračenje je ... za maksimum energije. zračenja Em.
... Film sa velikom gama – vrijednošću se naziva ...
www.vets.edu.yu/smerovi/predmeti/biomedicina/prezentacijeDi... - Slične stranice



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-10-07 03:30:34 GMT)
--------------------------------------------------

... a možda je: PUNA ŠIRINA ekrana (i polovina maksimuma indikacije)

BUZOV
Croatia
Local time: 07:25
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fwhm (full width at half maximum)
puna širina polumaksimuma


Explanation:
širokopojasni instrumenti koriste jednu ili više mernih tehnologija za merenje kompletnog spektra koristei kombinacije staklenih i interferentnih filtera.
Propusni pojas ide od uskog, 20 nm pune širine polumaksimuma (Full With Half Maximum, FWHM), do širokog, 80 nm FWHM za instrumente koji mere kombinaciju
UV-A i UV-B zraenja.

Jelena Bubalo
Local time: 07:25
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala puno!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dejan Kostic
10 hrs
  -> hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search