Promos
Serbian translation: промотивни филмови/спотови
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:25 Nov 14, 2020 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research / Wholesale/retail beverage industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Slobodan Kozarčić Serbia Local time: 22:54 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Promotivni materijal |
| ||
| 3 | promotivna sredstva |
| ||
| 3 | промотивни филмови/спотови |
| ||
| 3 | promotivne akcije |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
| promos promotivna sredstva Explanation: promotivna sredstva Promotional Assets means all sales support, advertising, marketing and promotional materials of any nature -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2020-11-14 19:23:40 GMT) -------------------------------------------------- + promocije (promos) I think both apply in the translation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| promos промотивни филмови/спотови Explanation: https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/promo https://www.turistickeprice.hr/promotivni-filmovi-nagrade/ https://www.novosti.rs/vesti/turizam.90.html:459600-POGLEDAJ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 hrs confidence:
| promos promotivne akcije Explanation: U smislu posebno osmišljene ponude ili programa kojima je cilj unapređivanje prodaje ("promo" može značiti i "sales promotion"). Example sentence(s):
https://www.wordstream.com/blog/ws/2020/10/13/sales-promotion-examples https://www.americommerce.com/the-top-10-most-popular-types-of-sales-promotions |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 15 hrs confidence:
Promotivni materijal Explanation: U ovom kontekstu sigurna sam da se radi o promotivnom materijalu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations