free-floating
Serbian translation: nasumično/nepredvidivo/nestrukturisano kretanje/interakcija
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:28 May 4, 2010 |
| English to Serbian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cedomir Pusica Serbia Local time: 12:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | слободно лебдећи |
| ||
| 4 | slobodno-plutajući |
| ||
| 1 +2 | nasumično/nepredvidivo/nestrukturisano kretanje/interakcija |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1слободно лебдећи Explanation: Није баш да ми се свиђа превод, али ето, такав је већ употребљен, у „hr“ и „ba“ варијанти. Slobodno lebdeći ili difuzni strah koji se još naziva i »strah praznog hoda«. (» free floating anxiety«), nastaje onda... http://hrcak.srce.hr/file/4973 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-05-04 08:52:03 GMT) -------------------------------------------------- ^^^ Тачка 4.3, страна 8. |
| |||||||||||||||||||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||
