GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:13 Jul 7, 2009 |
English to Serbian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ljiljana Lukan Serbia Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | promotivni paket za policu za izlaganje artikala |
| ||
2 | Kutija za izlaganje prodajnih artikala |
|
merchandiser display unit insert Kutija za izlaganje prodajnih artikala Explanation: Nisam sigurna da li postoji stručni izraz na srp., pa sam kao predlog dala opisan prevod. Merchandiser display unit je polica za izlaganje prodajnih artikala. Iz datog linka, rekla bih da je "insert" kutija ili uložak. Možda bude i boljih predloga. :)) http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.eat-anytim... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
merchandiser display unit insert promotivni paket za policu za izlaganje artikala Explanation: Ako se taj predmet deli sa posterima i olovkama, onda je to promotivni materijal koji se inače drži na polici za izlaganje artikala. Example sentence(s):
Reference: http://www.eat-anytime.com |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.