Hold point

Serbian translation: zaustavna tačka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hold point
Serbian translation:zaustavna tačka
Entered by: Dejan Škrebić

09:37 Mar 18, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Administration
English term or phrase: Hold point
Тренутак/тачка у ком се радови заустављају, чека се на одговор друге стране, рецимо о томе како да се наставе радови.
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:05
zaustavna tačka
Explanation:
Predlog iz reference i diskusije.
Selected response from:

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 03:05
Grading comment
Још једном, хвала!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1zaustavna tačka
Daniela Slankamenac
Summary of reference entries provided
zaustavna tačka
Daniela Slankamenac

Discussion entries: 3





  

Answers


11 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
hold point
zaustavna tačka


Explanation:
Predlog iz reference i diskusije.

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 03:05
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Још једном, хвала!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic
8 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: zaustavna tačka

Reference information:
Aktivnosti ispitivanja, preispitivanja, verifikacija i validacije u tačkama provere
H – Zaustavna tačka (Hold point)
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=zaustavna tacka hold... str. 13.

Tip verifikacije i validacije koji se provode kao što su:
– preispitivanje dokumenata,
– nadzor,
– aktivnosti svedočenja (witness activity),
zaustavne tačke (hold point)...
http://www.crnarupa.singidunum.ac.rs/Godina 2009 - 2010/FIM/... str. 35

Daniela Slankamenac
Serbia
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search