This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Investment / Securities

price to earnings ratio

Serbian translation: odnos cene akcije i zarade po akciji

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:price to earnings ratio
Serbian translation:odnos cene akcije i zarade po akciji

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:22 Jul 17, 2009
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
Additional field(s): Economics, Finance (general)
English term or phrase: price to earnings ratio
Definition from investing-school.com:
The price to earnings ratio (denoted P/E) measures the relationship between the share price to its earnings per share. It is considered one of the most important metric of a company because comparing two similar companies’ P/E shows us which is a better value.

Example sentence(s):
  • By analyzing the price-to-earnings ratio, investors can evaluate a company's shares within the context of actual income the company has generated over a certain period. investment.suite101.com
  • A measure of the price-to-earnings ratio (P/E) using forecasted earnings for the P/E calculation. While the earnings used are just an estimate and are not as reliable as current earnings data, there is still benefit in estimated P/E analysis. answers.com
  • Graham sets the magic number of <15 as an ideal price to earnings ratio. I would argue that this number is a guide. Some sectors have ridiculously low P/E ratios, others have ridiculously high ratios. It is worthwhile to have a look at sector numbers before getting too excited about a company. traderplanet.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

odnos cene akcije i zarade po akciji
Definition:
Price to earnings ratio (P/E ratio) predstavlja odnos cene akcije i prihoda po akciji. Kada je u pitanju berza to je trenutna tržišna cena akcije podeljena zaradom po akciji.
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2odnos cene akcije i zarade po akciji
Natasa Djurovic


  

Translations offered


1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
odnos cene akcije i zarade po akciji


Definition from own experience or research:
Price to earnings ratio (P/E ratio) predstavlja odnos cene akcije i prihoda po akciji. Kada je u pitanju berza to je trenutna tržišna cena akcije podeljena zaradom po akciji.

Example sentence(s):
  • Postoje i brojni pokazatelji čije kretanje može uticati na samu cenu akcija. Jedan od najviše korišćenih pokazatelja jeste racio (odnos) cene akcije i zarade koju ostvari kompanija po akciji (P/E ratio - price/earnings ratio). Ovaj racio pokazuje koliko investitori plaćaju jedan dinar zarade koju ostvaruje kompanija. Tako, ukoliko je racio cena-zarada jednak 15, investitori plaćaju 15 dinara za svaki dinar zarade kompanije. Istorijski posmatrano, na razvijenim tržištima ovaj racio se najčešće kretao u rasponu između 15 i 25 mada su pojedine kompanije beležile znatne oscilacije. Prosto izvođenje zaključka da su kompanije koje imaju nizak odnos cena-zarada potcenjene i one sa visokim ovim pokazateljem precenjene treba uzeti sa velikom rezervom. Različiti sektori imaju različite uobičajene odnose cena-zarada, a i sam ovaj pokazatelj bez uzimanja u obzir mnogih drugih faktora ne predstavlja presudni faktor za određivanje budućeg trenda cene akcije. - blogodak  

Explanation:
Skraćenica za ovaj pokazatelj može biti P/E ili PER.
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 02:46
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Cedomir Pusica
7 days
  -> Hvala
Yes  Skobra
38 days
  -> Veliko hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search