12:13 Dec 21, 2010 |
English to Serbian translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ksenija Bogetic Serbia Local time: 01:38 | ||||||
Grading comment
|
the wolf knows what the ill beast/heart thinks jednaki se prepoznaju Explanation: bit će sigurno i puno boljih prijedloga od moga |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the wolf knows what the ill beast/heart thinks svoj svoga poznaje Explanation: odgovaralo bi po znacenju moze i 'svoj svoga prepoznaje' |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the wolf knows what the ill beast/heart thinks sličan se sličnom raduje Explanation: Obično u ovom kontekstu čujemo navedeno! |
| ||
Notes to answerer
| |||