ecologically valid application

Serbian translation: ekološki validne/valjane okolnosti/okruženje prijavljivanja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ecologically valid application
Serbian translation:ekološki validne/valjane okolnosti/okruženje prijavljivanja
Entered by: Natasa Stankovic

12:13 Aug 3, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / selection process
English term or phrase: ecologically valid application
Given that the ideal-employee factor usually emerges among job applicant, we needed to assess candidates’ responses on the personality inventory in an ecologically valid application setting.
Vanja555
Serbia
ekološki validne okolnosti/okruženje prijavljivanja
Explanation:

ecologically valid application setting - ekološki validne okolnosti/okruženje prijavljivanja


Filozofski fakultet, Univerzitet u Beogradu
Etički aspekti psihološke selekcije kandidata za posao / Ethical Aspects of Psychological Selection of Job Candidates
- Pristup selekciji kao procesu i jednom intersubjektivnom susretu, uz sve aspekte socijalne interakcije i pregovaranja tokom selekcije, menja klasičnu tehnicističku epistemologiju na temu selekcije ka onoj koja treba da se drži humanističkih načela i principa pravednosti, objektivnosti i racionalnosti, kao centralnih etičkih načela u jednom ekološki validnom procesu selekcije.
- An approach to selection as a process and an interpersonal encounter, with all the aspects of social interaction and negotiation during selection, changes the classic technicist epistemology in relation to selection towards one which emphasises humanist principles and the principles of fairness, objectivity and rationality as central ethical principles in an ecologically valid selection process.
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-08-03 17:58:30 GMT)
--------------------------------------------------

A moglo bi i:
ecologically valid application setting - ekološki valjane okolnosti/okruženje prijavljivanja


Psihologija sporta: Identifikacija i razvoj talenta u fudbalu – Deo III
- Pomenuti testovi mere pojedinačne, izolovane, tehničke sposobnosti pri čemu uticaj spoljašnjih faktora na uspešnost izvršavanja zadataka ne postoji ili je veoma mali. Dakle, ekološka valjanost ovih testova je upitna jer posedovanje pojedinačnih tehničkih sposobnosti ne znači i da igrači imaju razvijenu veštinu fudbalske igre.
http://sportpsihologija.blogspot.rs/2013/11/identifikacija-i...


INTELIGENCIJA
Psihometrijsko gledište
Kritike
- Testovi nisu slobodni od kulture
- “Objektivnost” statističkih metoda
- Nivo deskriptivnosti (treba povezati ova saznanja s onima iz eksperimentalne psihologije, neurologije, razvojne psihologije, psihoptologije...) i ekološka valjanost
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 20:12
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ekološki validne okolnosti/okruženje prijavljivanja
Natasa Stankovic


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ecologically valid application setting
ekološki validne okolnosti/okruženje prijavljivanja


Explanation:

ecologically valid application setting - ekološki validne okolnosti/okruženje prijavljivanja


Filozofski fakultet, Univerzitet u Beogradu
Etički aspekti psihološke selekcije kandidata za posao / Ethical Aspects of Psychological Selection of Job Candidates
- Pristup selekciji kao procesu i jednom intersubjektivnom susretu, uz sve aspekte socijalne interakcije i pregovaranja tokom selekcije, menja klasičnu tehnicističku epistemologiju na temu selekcije ka onoj koja treba da se drži humanističkih načela i principa pravednosti, objektivnosti i racionalnosti, kao centralnih etičkih načela u jednom ekološki validnom procesu selekcije.
- An approach to selection as a process and an interpersonal encounter, with all the aspects of social interaction and negotiation during selection, changes the classic technicist epistemology in relation to selection towards one which emphasises humanist principles and the principles of fairness, objectivity and rationality as central ethical principles in an ecologically valid selection process.
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-08-03 17:58:30 GMT)
--------------------------------------------------

A moglo bi i:
ecologically valid application setting - ekološki valjane okolnosti/okruženje prijavljivanja


Psihologija sporta: Identifikacija i razvoj talenta u fudbalu – Deo III
- Pomenuti testovi mere pojedinačne, izolovane, tehničke sposobnosti pri čemu uticaj spoljašnjih faktora na uspešnost izvršavanja zadataka ne postoji ili je veoma mali. Dakle, ekološka valjanost ovih testova je upitna jer posedovanje pojedinačnih tehničkih sposobnosti ne znači i da igrači imaju razvijenu veštinu fudbalske igre.
http://sportpsihologija.blogspot.rs/2013/11/identifikacija-i...


INTELIGENCIJA
Psihometrijsko gledište
Kritike
- Testovi nisu slobodni od kulture
- “Objektivnost” statističkih metoda
- Nivo deskriptivnosti (treba povezati ova saznanja s onima iz eksperimentalne psihologije, neurologije, razvojne psihologije, psihoptologije...) i ekološka valjanost
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 20:12
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search