00:55 Aug 19, 2020 |
English to Serbian translations [PRO] Fisheries Additional field(s): Fisheries, Sports / Fitness / Recreation | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | џерк варалица |
|
џерк варалица Definition from http://trofej.info : Такозвани „jerk-ови” илити (по нашки: џеркови) јесу варалице које се повлаче цимањем - карактеристичним трзајима који им дају неопходну живост и жељену „презентацију”, док их једнолично повлачење просто убија. Приликом равномерно монотоног вучења џерк-варалице подсећају на обичну крпу, или комад гране, који се повлачи по води, док им цимање у различитим смеровима и с неправилним паузама даје невероватно уверљиво кретање и тада те „цепанице” неодољиво подсећају на разне живуљке. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.