solution mining
Serbian translation: rudarenje otapanjem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:43 Feb 10, 2019 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Mine wastewater | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 11:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | rudarenje otapanjem |
| ||
| 3 | Подземно растварање руде |
|
Answers
6 mins confidence: 
rudarenje otapanjem Explanation: d | Uporaba otpadnih voda za rudarenje otapanjem | Otpadne vode iz klor-alkalnih postrojenja obrađuju se i upumpavaju u rudnike soli. | Ne primjenjuje se na pogone s membranskim procesom koji koriste pročišćenu otopinu soli u ostalim proizvodnim jedinicama. Ne primjenjuje se ako se rudnik nalazi na značajno višoj nadmorskoj visina u odnosu na postrojenje. d | Use of waste water for solution mining | Waste water from the chlor-alkali plant is treated and pumped back to the salt mine. | Not applicable to membrane cell plants using the brine purge in other production units. Not applicable if the mine is located at a significantly higher altitude than the plant. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR-EN/TXT/?uri=CELEX... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
Подземно растварање руде Explanation: Подземно растварање руде је процес у рударству који служи за експлоатацију минерала као што су бакар и уранијум кроз бушотине из лежишта. Процес у почетку подразумева бушење рупа у лежишту. За бушење отворених путева до лежишта, у које се потом убризгава раствор, могу се користити експлозивне или хидрауличне методе. Течни раствор се упумпава у лежиште где ступа у контакт са рудом. Затим се новонастала смеса испумпава на површину где се обрађује. ---------------- In-situ leaching (ISL), also called in-situ recovery (ISR) or solution mining, is a mining process used to recover minerals such as copper and uranium through boreholes drilled into a deposit, in situ. In situ leach works by artificially dissolving minerals occurring naturally in a solid state. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations