GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:55 Aug 17, 2017 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sistem/uređaj za prethodno prečišćavanje gasova |
|
sistem/uređaj za prethodno prečišćavanje gasova Explanation: Међународна класификација роба и услуга Ничанска класификација 11 - 110160 - gas scrubbers [parts of gas installations] - пречистачи [делови гасних инсталација] 11 - 110160 - scrubbers [parts of gas installations] - пречистачи гаса [делови гасних инсталација] http://www.zis.gov.rs/upload/documents/pdf_sr/Nicanska za sa... LAW ON WASTE MANAGEMENT - 2) Equipping of the facility in order to prevent and control environmental pollution and human health hazards (collecting and drainage system for waste waters, waste waters treatment system, gas scrubbers); http://www.pregovarackagrupa27.gov.rs/?wpfb_dl=109 ЗАКОН О УПРАВЉАЊУ ОТПАДОМ - 2) opremanje postrojenja radi sprečavanja i kontrole zagađenja životne sredine i ugrožavanja zdravlja ljudi (prihvatni i drenažni sistem za otpadne vode, sistem za prečišćavanje otpadnih voda, sistem za prečišćavanje gasova iz postrojenja); http://www.ekologija.gov.rs/dokumenti/ -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2017-08-23 10:32:25 GMT) -------------------------------------------------- Kod nas se takođe vrlo često koristi i prevod: scrubber > skruber, pa mislim da bi sasvim prihvatljiv prevod mogao biti i na primer: pre-scrubber > skruber za prethodno prečišćavanje Tehnološko-metalurški fakultet u Beogradu Katedra za inženjerstvo zaštite životne sredine Predmet: Tehnologija prečišćavanja otpadnih gasova - Kontrola čestičnog zagađenja. Aparati i uređaji za kontrolu zagađenja česticama: taložne komore, inercioni odvajači, cikloni, skruberi, filteri, elektrostatski taložnici. Principi rada uređaja. Komparativna analiza uređaja. Osnovne smernice za izbor i projektovanje uređaja. http://arhiva.tmf.bg.ac.rs/interno/Akademske_studije_osnovni... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.