This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Economics

Capital Asset Pricing Model (CAPM)

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Dec 2, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general)
English term or phrase: Capital Asset Pricing Model (CAPM)
Definition from Investopedia:
The Capital Asset Pricing Model (CAPM) describes the relationship between systematic risk and expected return for assets, particularly stocks. CAPM is widely used throughout finance for pricing risky securities and generating expected returns for assets given the risk of those assets and cost of capital.

Example sentence(s):
  • The capital asset pricing model helps you to understand the importance of diversification. Investors who follow the CAPM model choose assets that fall on the capital market line by lending or borrowing at the risk-free rate. M1 Finance
  • The Capital Asset Pricing Model (CAPM) is based on assumptions. First, the model assumes that a riskier asset will yield a higher return. But this is not necessarily true The strategic CFO
  • The capital asset pricing model (CAPM) builds on the Markowitz mean–variance-efficiency model in which risk-averse investors with a one-period horizon care only about expected returns and the variance of returns (risk). CFA Institute
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4 +1model određivanja(vrednovanja) kapitalne imovine
Jelena Delibasic
4Model određivanja cene kapitalnog sredstva
Ljiljana Grubač


Discussion entries: 1





  

Translations offered


1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
model određivanja(vrednovanja) kapitalne imovine


Definition from calkoo:
Model odredjivanja kapitalne imovine (CAPM)
Inicijalni podaci:
Kamatna stopa bez rizika (rf)
0.50%
Beta koeficijent investicija (βi)
1.49
Očekivani godišnji povrat uporedjivanja tržišta (E(rm))
11.00%
Rezultat
Očekivani godišnji povrat investicija (E(ri))
16.15%

Example sentence(s):
  • CAPM: cjenovni model vrednovanja kapitalne imovine (Capital Asset Pricing Model) Izračunavanje troška kapitala bazira se na Modelu vrednovanja kapitalne imovine (CAPM - Capital Asset Pricing Method). - Računovodstveno odvajanje  
Jelena Delibasic
Serbia
Local time: 00:15
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Cmilja Milosevic
3 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

60 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Model određivanja cene kapitalnog sredstva


Definition from Korporativne finansije - prinos i rizik:
CAPM definiše vezu između sistematskog rizika i prinosa kapitalnog sredstva

Example sentence(s):
  • http://predmet.singidunum.ac.rs/pluginfile.php/852/mod_folder/content/0/09.%20Prinos%20i%20rizik.pdf?forcedownload=1 - Korporativne finansije - Prinos i rizik  
  • Kameni temeljci tradicionalnih finansija 6 Hipoteza o aktivnom učešću (engl. active participation hypothesis) govori da učesnici u eksperimentu preterano trguju zato što se nalaze u veštačkom eksperimentalno m okruženju, te smatraju da se od njih očekuje da stalno treba da budu aktivni u trgovanju. Uvod 6 su hipoteza o racionalnim očekivanjima, hipoteza o efikasnosti tržišta, normativna teorija odlučivanja i Von Neumann-Morgenstern-ova teorija očekivane korisnosti, na kojima se bazira CAPM (engl. Capital Asset Pricing Model), tj. Model određivanja cene kapitalnih sredstava, i teorija strukture kapitala Miller-a i Modigliani-a - RACIONALNI CENOVNI BALONI U TRADICIONALN  
  • A17 Kao početnu tačku u vršenju takve procene, entitet može uzeti u obzir sledeće stope: (a) ponderisanu prosečnu cenu kapitala entiteta, određenu korišćenjem tehnika kao što je model određivanja cene kapitalnog sredstva (CAPM-model); CAPM je engleski akronim reči: Capital Asset Pricing Model. - MEĐUNARODNI RAČUNOVODSTVENI STANDARD -  

Explanation:
There are several similar translations of this term, all valid, since "capital asset" and "pricing" can have different translations.
Ljiljana Grubač
Serbia
Local time: 00:15
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search