hair roll

08:23 Jul 4, 2013
English to Serbian translations [PRO]
Social Sciences - Cosmetics, Beauty / Frizure
English term or phrase: hair roll
You may need to use bobby pins to secure the emerging hair roll. Roll the ends of both rolls into a casual, loose knot low in the centre of your neck
enterpermi
Serbia
Local time: 15:40


Summary of answers provided
4 +1uvijač za kosu (vikler)
Davor Ivic
3uvrnuti pramen/deo kose
Marijana Asanin


  

Answers


12 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
uvijač za kosu (vikler)


Explanation:
prijedlog

Davor Ivic
Croatia
Local time: 15:40
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dragana Samardžijević
2294 days
Login to enter a peer comment (or grade)

495 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
uvrnuti pramen/deo kose


Explanation:
Ja ne bih rekla da je predmet u pitanju, pre stil uvijanja kose.

Example sentence(s):
  • Uvrnuti deo kose prikačite ukosnicom, pa isto učinite i sa druge strane.
Marijana Asanin
Spain
Local time: 15:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search