Code 39 Full ASCII-Linear barcode scan

Serbian translation: Kod/Code 39 Full ASCII linearni bar kod čitač

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Code 39 Full ASCII-Linear barcode scan
Serbian translation:Kod/Code 39 Full ASCII linearni bar kod čitač
Entered by: Ivan Dimoski

11:19 May 20, 2017
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: Code 39 Full ASCII-Linear barcode scan
Stoji ova fraza kako neki naslov - sa desne strane barkod
i zatim Scan: 2345678-00 ....
Ivan Dimoski
North Macedonia
Local time: 18:26
Kod/Code 39 Full ASCII linearni bar kod čitač
Explanation:
Kod/Code 39 Full ASCII linearni bar kod čitač

Kod 39 - Ovaj kod se najčešće koristi u industriji i standardizovan je za mnoge od glavnih kodova.

Full (ASCII) - kodovi ovog tipa mogu kodirati sve ASCII cifre, pa samim tim mogu biti neograničene dužine, pogodni su za kodiranje većeg skupa podataka, npr. naziv i adresa poslovnog partnera, lokacija,...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-05-20 13:59:05 GMT)
--------------------------------------------------

*Bitno je naglasiti vrstu bar kod simbola (u celosti) jer je svaka dizajnirana za upotrebu u drugačijoj situaciji
Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 17:26
Grading comment
Hvala :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Kod/Code 39 Full ASCII linearni bar kod čitač
milena beba
3ASCII (do not translate) бар код читач
Erzsébet Czopyk


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
code 39 full ascii-linear barcode scan
ASCII (do not translate) бар код читач


Explanation:
ASCII table , ascii codes :
American Standard Code for Information Interchange
The complete table of ASCII characters, letters, codes, symbols and signs.

http://www.theasciicode.com.ar/

ASCII Table - ASCII extended character sets - IBM PC
ascii-table.com/ascii-extended-pc-list.php
IBM PC. The following table displays the characters included in the ASCII extended character set with their Unicode value.

Konkursna dokumentacija
www.nabavke.com/tdoc/documents/1338516-20170105151552.pdf
ЈАВНО ПРЕДУЗЕЋЕ „ПОШТА СРБИЈЕ“ (у даљем тексту: Наручилац), Таковска ... о Повезивање скенера са радном станицом путем USB 2.0 ИЛИ dual RS-323 порта ... CriocoöHoctountabaha; UPC/ENA, Bookland EAN, Code 39 Full, ASCII, ... за подношење понуда, доставе узорак бежичног бар код читача без ...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-05-20 11:46:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.info-kod-resenja.rs/rs/proizvodi-i-resenja/barkod...

https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Читач_бар-кода&ac...

linear

Бар-код је начин означавања производа низом црних и белих линија које је лако могуће препознати помоћу посебних уређаја. Користи се при препознавању производа, возила, вагона, пакета, робе и др. у поступку било каквог кретања/проласка кроз одређени простор. Користи се свуда где је потребно нешто брзо препознати. Најпознатији примери су у продавницама, супер и хипер маркетима.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2017-05-20 11:47:50 GMT)
--------------------------------------------------

Code 39 - Full ASCII
Code 39 - Full ASCII
The Code 39 - Full ASCII (pronounced "ASK EE") symbology is similar to Code 39 - Regular. To successfully print and read Code 39 - Full ASCII, the barcode object on the label format file must have "Code 39 - Full ASCII" selected as the symbology to print. In addition, the barcode reader being used to scan the barcode must be configured to perform Full ASCII character translations.
https://www.seagullscientific.com/label-software/uses-for-ba...

I suggest to not translate Code 39, too

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 18:26
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
code 39 full ascii-linear barcode scan
Kod/Code 39 Full ASCII linearni bar kod čitač


Explanation:
Kod/Code 39 Full ASCII linearni bar kod čitač

Kod 39 - Ovaj kod se najčešće koristi u industriji i standardizovan je za mnoge od glavnih kodova.

Full (ASCII) - kodovi ovog tipa mogu kodirati sve ASCII cifre, pa samim tim mogu biti neograničene dužine, pogodni su za kodiranje većeg skupa podataka, npr. naziv i adresa poslovnog partnera, lokacija,...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-05-20 13:59:05 GMT)
--------------------------------------------------

*Bitno je naglasiti vrstu bar kod simbola (u celosti) jer je svaka dizajnirana za upotrebu u drugačijoj situaciji

milena beba
United Kingdom
Local time: 17:26
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marija Jankovic
22 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search