on mouse over
Serbian translation: pomeranje pokazivača miša preko
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:54 Sep 3, 2005 |
| English to Serbian translations [PRO] Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jelena Bubalo Local time: 22:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | pomeranje pokazivača miša preko |
| ||
| 5 | kad miš pređe iznad |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3pomeranje pokazivača miša preko Explanation: Radi se o dogadjaju koji je asociran odgovarajucoj akciji, u ovom slucaju je potrebno preći pokazivačem miša preko strane (ili slike, dela slike, polja, ćelije, linka itd). U prevodu, u zavisnosti od recenice mozete koristiti razlicite oblike ovog pojma. Npr., predjite pokazivačem miša preko..., ili postavite pokazivac miša na (i to je ista akcija kao prelaz), pomerajte pokazivač miša preko..., ako se koristi takav stil u tekstu. Ili, pomeranjem miša preko ... desiće se to i to, ili ako se pokazivačem miša pređe preko ... desiće se to i to... I tako dalje. |
| |
Grading comment
| ||
