This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Computers: Software

Google family sharing

Serbian translation: (Google) opcija deljenja sadržaja u okviru porodice

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Google family sharing
Serbian translation:(Google) opcija deljenja sadržaja u okviru porodice
Entered by: Bogdan Petrovic

16:36 Mar 15, 2017
English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Computers: Software / privacy policy
English term or phrase: Google family sharing
The Software cannot be shared, installed simultaneously on any Google-branded products that you do not own or control, and you may not distribute or make the Software available over a network where it could be used by multiple devices at the same time with exception that the Software may be accessed and used by other Google Play accounts associated with you via Google family sharing or volume purchasing.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 03:54
(Google) opcija deljenja sadržaja u okviru porodice
Explanation:
Opcija deljenja sadržaja kupljenog u Google prodavnici u okviru porodice (najviše šest članova).

Google rolls out family sharing in Google Play
Google has launched a family sharing function that will allow up to six people to share purchases made via the Google Play store, including apps, movies, TV shows, books and games.
https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/27/google-fa...

Google Play – Moguća kupovina aplikacija i deljenje u okviru porodice
Google će uskoro krenuti sa “Google Play Family Library” opcijom, koja će omogućiti da do šest ljudi u porodici (tj. njihovi računi) međusobno dele aplikacije kupljene preko Google Play.
http://blog.winwin.rs/google-play-moguca-kupovina-aplikacija...
Selected response from:

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 03:54
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(Google) opcija deljenja sadržaja u okviru porodice
Daniela Slankamenac


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
google family sharing
(Google) opcija deljenja sadržaja u okviru porodice


Explanation:
Opcija deljenja sadržaja kupljenog u Google prodavnici u okviru porodice (najviše šest članova).

Google rolls out family sharing in Google Play
Google has launched a family sharing function that will allow up to six people to share purchases made via the Google Play store, including apps, movies, TV shows, books and games.
https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/27/google-fa...

Google Play – Moguća kupovina aplikacija i deljenje u okviru porodice
Google će uskoro krenuti sa “Google Play Family Library” opcijom, koja će omogućiti da do šest ljudi u porodici (tj. njihovi računi) međusobno dele aplikacije kupljene preko Google Play.
http://blog.winwin.rs/google-play-moguca-kupovina-aplikacija...

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 03:54
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Ikodinovic
11 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search