GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:26 Feb 10, 2013 |
English to Serbian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Goran & Snežana Erdei Serbia Local time: 04:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | izuzetno usporeno snimanje video zapisa |
| ||
4 | izuzetno usporeno reprodukovanje |
|
izuzetno usporeno snimanje video zapisa Explanation: HS sistem sa CMOS senzorom visoke osetljivosti od 10 megapiksela HS sistem pruža zapanjujući kvalitet slike u svim svetlosnim uslovima. CMOS senzor visoke osetljivosti od 10 megapiksela omogućava brzo uzastopno snimanje i specijalne brze funkcije kao što su Handheld Night Scene (Snimanje noćnih scena iz ruke) i Super Slow Motion Movie (Izuzetno usporeno snimanje video zapisa). http://www.canon.rs/For_Home/Product_Finder/Cameras/Digital_... U vašem slučaju najverovatnije da bi moglo i bez izraza video zapis, ali stavili smo ga u rešenje za svaki slučaj. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
izuzetno usporeno reprodukovanje Explanation: Prevod bi mogao da glasi: Mogućnost snimanja u ultra brzom režimu rada, beležeći često, do sada, neviđene pojedinosti nekih od najzanimljivijih životinja sveta, pri čemu dobijamo snimak vrhunskog kvaliteta za namene izuzetno usporenog reprodukovanja(ultra-slow-motion). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.