laterite
Serbian translation: lateritne rude nikla / oksidne rude nikla
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:21 May 3, 2017 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / alkali fusion-leaching process | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | laterit |
| ||
| 4 | lateritne rude nikla / oksidne rude nikla |
|
Answers
7 mins confidence: 
laterit Explanation: Laterit (engl. laterite) – rezidualno tlo crvenkastosmeđe boje kao produkt kemijskog trošenja bazičnih eruptivnih stijena u uvjetima humidne tropske klime. Lateriti su bogati hidroksidima željeza i aluminija. SOURCE: Čedomir Benac RJEČNIK POJMOVA U PRIMIJENJENOJ GEOLOGIJI I GEOLOŠKOM INŽENJERSTVU |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| nickel laterites lateritne rude nikla / oksidne rude nikla Explanation: U navedenom kontekstu treba posmatrati celinu "nickel laterites https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Savez inženjera metalurgije Srbije i Crne Gore --- ABSTRACT Key words: ... nickel laterite --- IZVOD Ključne reči: ... oksidne rude nikla https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Republika Srbija Zavod za intelektualnu svojinu --- (54) POSTUPAK ZA LUŽENJE NIKLA, KOBALTA I GVOŽĐA IZ LATERITNE RUDE NIKLA METHOD FOR LEACHING NICKEL, COBALT AND IRON FROM A NICKEL LATERITE ORE -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-05-03 08:14:02 GMT) -------------------------------------------------- Možda bi moglo i nikl-laterit ali ja bih se opredelila za jedno od dva prvobitna predloga zato što su pronađeni u stručnim člancima. http://www.sgs.rs/sr-latn-cs/Mining/Metallurgy-and-Process-D... SGS-ovi metalurzi imaju iskustva sa opcijama za luženje zlata, luženje nikl-laterita i luženje urana, kao i za opcije za druge obojene metale i refraktorne rude. http://www.ekapija.com/website/sr/page/5254/European-nikl-PL... Takođe, Englezi podsećaju da je “Geološki institut, Geozavod, 1950. i 1990. godine utvrdio da se na Mokroj gori nalaze naslage nikl-laterita. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations