dodecyloxirane

Serbian translation: dodecil-oksiran / dodecil-etilenoksid

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dodecyloxirane
Serbian translation:dodecil-oksiran / dodecil-etilenoksid
Entered by: Mira Stepanovic

19:23 Apr 4, 2017
English to Serbian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Waste disposal
English term or phrase: dodecyloxirane
Isto kao u prethodnom pitanju. Iznervirala sam se pa sam stavila zajedno decyloxirane i dodecyloxirane umesto da postavim dva pitanja. Izvinjavam se.
Lidija Klemencic
Serbia
Local time: 00:33
dodecil oksiran / dodecil etilenoksid
Explanation:
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
propionat dodecil sulfat,

na istom linku:
2910 10 00 - Oksiran (etilen-oksid)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-04-04 21:20:39 GMT)
--------------------------------------------------

Hemijsko-tehnološki rečnik A. Mihailidi, M. Mihailidi:
decyl alcohol - decilalkohol
decyl aldehide - decilaldehid
---
oxirane - oksiran, etilenoksid


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-04-04 21:43:06 GMT)
--------------------------------------------------

Institut za standardizaciju Srbije:
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Површински активне материје — Натријум‐додецил
сулфат — Аналитичка метода

Mislim da se može napisati i: dodecil-oksiran i dodecil-etilenoksid
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 00:33
Grading comment
Hvala vam.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dodecil oksiran / dodecil etilenoksid
Mira Stepanovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dodecil oksiran / dodecil etilenoksid


Explanation:
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
propionat dodecil sulfat,

na istom linku:
2910 10 00 - Oksiran (etilen-oksid)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-04-04 21:20:39 GMT)
--------------------------------------------------

Hemijsko-tehnološki rečnik A. Mihailidi, M. Mihailidi:
decyl alcohol - decilalkohol
decyl aldehide - decilaldehid
---
oxirane - oksiran, etilenoksid


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-04-04 21:43:06 GMT)
--------------------------------------------------

Institut za standardizaciju Srbije:
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Површински активне материје — Натријум‐додецил
сулфат — Аналитичка метода

Mislim da se može napisati i: dodecil-oksiran i dodecil-etilenoksid

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 00:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 137
Grading comment
Hvala vam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search